设xy为有理数,并且满足等式x平方+2y+(根号2)y=17-4倍根号2,求x+y的值