麻烦帮我翻译一下这首歌 不太长。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 12:44:10
Jailhouse baby的歌词：

Seeing it on MTV, All cameras’s focused on me,
Helicopters up above, Oh what a travesty,
There’s a crazy world at war, Right outside of my front door,
They’re wasting time on me; I’m just a jailhouse baby.

Oh, I feel so sleepy, Oh, Jailhouse baby,
Oh, No winner of the world, I’m a little, I’m a little jail bird,
Oh, I feel so sleepy, Oh, Jailhouse baby,
Oh, No winner of the world, I’m a little, I’m a little jail bird.

Cold nights and freezing water, Fluorescents always on,
Stuck here behind this glass, My parents see their daughter,
Judge her nose and liberty; You’re a desperate wanabe,
Sadness you’d rather leave, Real criminals on the streets.

Oh, I feel so sleepy, Oh, Jailhouse baby,
Oh, No winner of the world, I’m a little, I’m a little jail bird,
Oh, I feel so sleepy, Oh, Jailhouse baby,
Oh, No winner of the world, I’m a little, I

Jailhouse baby的歌词：
监狱宝贝的歌词

Seeing it on MTV, All cameras’s focused on me,
在MTV看见我，所有相机的焦点都对准我

Helicopters up above, Oh what a travesty,
直升飞机忽上忽下，真是太滑稽

There’s a crazy world at war, Right outside of my front door,
在我前门外，世界正上演一场疯狂战争

They’re wasting time on me; I’m just a jailhouse baby.
他们在我身上浪费时间，我只是一个会嫉妒的宝贝

Oh, I feel so sleepy, Oh, Jailhouse baby,
喔，我觉得困，喔，监狱宝贝

Oh, No winner of the world, I’m a little, I’m a little jail bird,
哦，世界上没有胜利者，我是一只小小的囚鸟

Oh, I feel so sleepy, Oh, Jailhouse baby,
喔，我觉得困，喔，监狱宝贝

Oh, No winner of the world, I’m a little, I’m a little jail bird.
喔，世界上没有胜利者，我只是一只小小笼中之鸟

Cold nights and freezing water, Fluorescents always on,
寒冷的夜啊，冰冻的水，到处闪荧光

Stuck here behind this glass, My parents see their daughter,
爸爸妈妈看见我囚禁于这玻璃之后

Judge her nose and liberty; You’re a desperate wanabe,
判她