求救 残念 惜しい

感觉选后面。

残念好像是比如聚会没赶上。想买的衣服没了之类的。

坐等高人。

原句意思为

把还能用的东西扔掉是很浪费的。

もったいない：浪费
残念だ：遗憾
惜しい：可惜

如一楼说的，残念だ偏重于遗憾的心情，比如到了松坂没吃到牛肉，残念だ

选“惜しい”
首先，我们要先清楚着3个词的词性以及意思
1。惜しい【形】
可惜的;浪费的；遗憾的;吝惜的;重要的

2。残念【形动】
遗憾;可惜;懊悔;悔恨

3。もったいない【形】
可惜的;浪费的;过分(好)的;不胜感激的;不胜惶恐的

其次要理解“もったいない”在句中的含义是浪费的，“まだ使える物を舍てるのは（もったいない）よ”的意思是：“把还能用的东西丢掉是很浪费的。”

虽然“惜しい”与“残念だ”都有可惜，遗憾之意，但句中的是“浪费”而惜しい与もったいない在‘浪费的’这个意思中是可以互换的，所以选惜しい！

选后面的，原文翻译成：把还能用的东西扔了的话太浪费了
改后翻译成：把还能用的东西扔了的话太可惜了~
虽然两个词都有可惜的意思，可是用在的语境不一样
残念，指遗憾，可惜（不能实现，所以遗憾，可惜）对不起抱歉等这样的意思
比如：年轻的时候没好好学习，真遗憾啊~~
若い时によく勉强しなかったのが残念だ～
惜しい：指遗憾可惜的时候，并不是说不能实现，是有客观状况发生

这个句子不是不能实现，所以用残念不恰当~

もったいない 可以换用 惜しい。
ざんねん 表悔恨、懊悔、叹惜的意思，不能换。