求助韩语翻译，谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 04:02:56
1：很高兴再次收到老师您的回信，也不知您顺利的到达美国没有，祝愿您在美国工作，学习愉快。关于选课的问题，请老师放心，我已经写信请求助教老师帮忙了。同时也感谢老师您对我的关心，谢谢。
2：关于选课的问题，想请助教老师帮忙。因为在2月份我无法赶回韩国，所以会错过选课时间，请助教老师您代替我选择课程,可以吗？如果有选课资料的电子版，您可以传给我吗？谢谢

1: 선생님의 답장을 반갑게 받았습니다. 미국에 순조롭게 도착하셨는지요?
선생님의 미국에서의 사업과 공부가 즐겁게 진행되였으면 하는 바램입니다. 수강신청에 관하여서는, 선생님께서 안심하셔도 될 것같습니다. 제가 이미 조교선생님한테 부탁하였습니다. 선생님이 저 한테 주신 도움과 관심Ꮘ