这句话是不是有问题啊？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 23:30:55
other side of the fence there is no promised land

槛栏另一边没有被承诺的土地.
应该是少一个介词
other side of the fence在句子里是状语
名词短词很少用来做状语
不过硬要这么用也不能说是是错了
因为也没什么语法规则严格限制名词不能做状语