一生如意在英语里怎么翻译

一生如意: Smug life

Everything goes athwart(with me).
事事不如意。
Everything falls into his lap.
他事事如意。
Wishing you all the happiness of the holiday season.
祝节日幸福如意。
I hope everything is going well (ie is satisfactory) with you.
愿你事事如意。
a stimulus with desirable consequences.
产生如意效果的刺激。
a stimulus with undesirable consequences.
产生不如意效果的刺激。
I hope everything is going well with you.
我希望你事事如意。
It seems that all is not well at home.
看来家中并非事事如意。
The best of luck in your new position. Good-bye.
祝你一切如意，再见。
Well, it has its drawbacks, too.
唔，也有不如意的时候。

Ruyi life

Good luck in all life.