帮助翻译两个句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 00:06:29
看李小龙纪录片的时候遇到两句不甚明白:
He has become the most sought after motion picture actor in the world.With such power now at his disposal Lee could easily choose to rest on his laurels and play it safe by making the kind of formula pictures that are now being offered him on a daily basis.
感谢~

他已成了世界上最受欢迎的电影演员。有了这样的能力,李小龙可以轻易地选择躺在他的荣誉上,不冒任何风险,只要拍摄那些每天都会送上门的公式化电影就行了。

他已成为最受欢迎的电影演员在world.With这种权力现在他掌握 李可以很容易地选择休息,他的成就和发挥它的安全,目前正在向他的日常基础。

他已成了世界上最受欢迎的电影演员。有了这样的能力,李小龙可以轻易地选择躺在他的荣誉上,不冒任何风险,只要拍摄那些每天都会送上门的公式化电影就行了。