有没有懂俄语得人？帮帮忙

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 16:13:14
请问这句话什么意思：сбциба ты жуёт очен хорошо я тоже хачу вот это в кидая
声明一下这是一个留学生写的，我是完全粘贴的，如果有问题请大家见谅 我也是实在不懂。

好像是说спасибо！ты живёт очень хорошо.Я тоже хочу живу в Китае.感觉像是查着字典一个词一个词的写的，语法有错误，直译能看成
“谢谢，你的生活的非常好，我也想生活在中国”
那个вот это不知道什么意思，想说住在中国还是去中国？
你完全粘贴的那也是他很多地方写错了，除非他学的不是俄语，而是哪种和俄语相近的语言，所以我们能看出大概意思，但觉的他写的不对

你这里有很多错误，看不出你写的是什么。。。。。。。。。

第一个单词就不懂！你是想说,,,,,ты живёт очен хорошо,я тоже хочу ,,,в китаий 如果最后一个是我写的话 那就是中国，我只能理解成 你的生活很好，我也想....在/去中国..

晕啊～！

偶很明确的告诉你
你写错了 ⊙﹏⊙b汗

сбциба这个词他打错了，是谢谢。
应该译为谢谢你那么好的生活，我也想这样在中国。

sbtsiba嚼你非常好，我也hachu这是kidaya