请高手帮我翻译一下mariah carey这首歌词,不胜感激!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 17:03:24
You come to me with a casual flow
And suddenly, my defences start to go
When you talk to me in that sensual tone
It envelops me and I lose my self control

And baby, I just melt away
Fall like rain
Everytime I see your face, I go off
I just want to break it down
Anytime you come around
Maybe I could melt away in your arms

Imagining that your taking it slow
And so tenderly
Till the feeling overflows
When you look at me I go soft and cave in
And I can't conceal that I'm slowly weakening

And baby, I just melt away
Fall like rain
Everytime I see your face, I go off
I just want to break it down
Anytime you come around
Maybe I could melt away in your arms

You and me in a cloud of reverie
Spin around inside my head unendingly
Thoughts run wild as I sit and rhapsodize
Pretty pictures of what I'd do if you were mine

And baby, I jus

You come to me with a casual flow
你不经意的向我走来
And suddenly, my defences start to go
我开始保护自己
When you talk to me in that sensual tone
当你用性感的语气和我说话的时候
It envelops me and I lose my self control
包围了我使我失去了控制
And baby, I just melt away
宝贝,我融化了
Fall like rain
就像雨落下
Everytime I see your face, I go off
每次我看着你的脸,我走开了
I just want to break it down
我只是想停止去想
Anytime you come around
无论何时你来到我身边
Maybe I could melt away in your arms
我可能会融化在你的怀中
Imagining that your taking it slow
And so tenderly
想着你指尖的缓慢与轻柔
Till the feeling overflows
直到感觉泛滥
When you look at me I go soft and cave in
当你看着我的时候,我陷入了
And I can't conceal that I'm slowly weakening
我不能隐藏我正在慢慢的软化
And baby, I just melt away
宝贝,我融化了
Fall like rain
就像雨落下
Everytime I see your face, I go off
每次我看着你的脸,我走开了
I just want to break it down