新闻里的一句法语,单词不难,但不明白
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 12:29:00
好像是讲教育部措施的
Des travaux d'utilité collective seront utilisés comme réponses disciplinaires pour lutter contre la violence scolaire
Des travaux d'utilité collective seront utilisés comme réponses disciplinaires pour lutter contre la violence scolaire
公益劳动(TUC)将成为应对校园暴力事件的惩罚措施。
意思就是说:用公益劳动的方式来惩罚校园暴力事件的当事人。
个人理解 仅供参考
作为对校园暴力的惩戒性回应,一些有集体效用的措施将被采取:P
社区工作将被用来作为纪律反应打击校园暴力
三楼正解,就是社区服务(公益性的劳动)将被用来作为惩罚校园暴力的手段