翻译一句英语，不难的

直译：她能驾船能寻踪。
意译：她上山下海无所不能。
她能上山打虎，能下五洋捉鳖。

她能开一艘船或者跟随着一个踪迹

蜗牛在旅行时会留下自己的痕迹。。。可能是这个意思

她能航行船或跟随踪迹

只要工夫深,铁棒磨成针!

她是一只很聪明的蜗牛，她能开火车也能送邮件,

她还能开船也能追踪

呵呵，好可爱的蜗牛，希望帮到你^^