找毕业论文的外文翻译,要有外文原文和译文,题目是“论所有权的保留”。急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 17:33:09
需要外文以及中文翻译

This shows that in the retention of title transactions, although the buyer has not yet made the subject matter of the ownership, but because it has actual possession or control of the subject matter, and subject matter for the possession, use and income. If the seller to the risk of the burden of responsibility obligations, it will lead to "the beneficiaries do not take risks, to take risks do not benefit from" the rights, obligations imbalance phenomenon, contrary to civil law and the principle of fairness.In addition, in theory, and risk are closely linked, and neither the ownership nor the creditors or the debtor's position, but the subject matter of the possession. Based on such considerations, the United States the "Uniform Commercial Code" also provides for the sale in order to retain ownership of the delivery time as a basis for determining the time standards for risk transfer. Therefore, in the subject matter of delivery, the buyer shall not be object