请懂日语的亲来看一下...这个翻译有错麽？

私は今やっと発见して、过去の事は帰って来ることがあり得ません

正解『今から、気付いて、过去のことは返しきったのができない、』

1.発见して是发现的意思，但是多指一些什麽UFO之类的重大发现，在这块，还是用気付いて较好，
2.今带点时间含义，放在前面好一点
おわり

私は今やっと発见して、过去の事は帰って来ることがあり得ません 不对的啦

过去のことは戻れないと、私は今やっと気づいた。

私、やっと分かったんです。过去のことはもう戻っては来ないと。
---------------------------------------------------------

硬要按你这个的话…
私は今やっと発见したの、过去の事が帰って来ることなんてあり得ないって。

我现在才发现，过去的事再也回不来了

“过去の事は二度と戻れないということはやっとわかりました。”

相信我没错的！

不是很专业
今までやっとわかりました。过去に戻せるのは不可能です。