这句话怎样翻译成日语比较好？

私たちは幼いごろからずっと标准语を话しながら大きくなってきた。

子供の顷から、俺たちが标准语を话してきたんだよ。

共通语で话なした私たちは大人になってた.

我々は子供の顷から、ずっと标准语を话していて、现在に至るまで。

私たちは小さい顷から标准语を话しながら大きくなりました。

私达は幼い顷から普通语をしゃべていながら成人になって来たのです。