日文翻译,急用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 04:06:45
もしかしたら..ただ、现在、最も朝を还す..

谢谢了,很重要哦,务必正确

句面解释

如果(什麽发生了,什麽会发生)...,但是,现在,最多就是回到早上

就一句话也没有上下文

我理解的是

如果(什麽事情发生的事另一种情况就好了,或者没有发生就好了)....但是现在最多也就是回到了原点

如果做了,只是在早上做

莫非......但是,现在,最 把早上还

(就这个,不懂是啥)

日文句子太少,意思看不明白,再多写几句才可以。“したら”是表示如果按照前面所说的那样去做的话……