日语非常好的朋友,歌词什么意思呀?谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 19:37:06
逆(さか)らえない运命(うんめい)をこの手(て)で切(き)り裂(さ)いてく
ごまかせない现実(げんじつ)をこの胸(むね)に受(う)け止(と)めて
叹(なげ)き苦(くる)しみの果(は)てに
蠢(うごめ)く魂(たましい)の行方(ゆくえ)は 光(ひかり)差(さ)す方(ほう)へ

逆(さか)らえない运命(うんめい)をこの手(て)で切(き)り裂(さ)いてく
〖既然命运无法反抗 那就亲手将它撕裂〗
ごまかせない现実(げんじつ)をこの胸(むね)に受(う)け止(と)めて
〖既然现实无法蒙混 那就挺起胸膛面对〗
叹(なげ)き苦(くる)しみの果(は)てに
〖在对悲叹哀怨忍无可忍之时〗
蠢(うごめ)く魂(たましい)の行方(ゆくえ)は 光(ひかり)差(さ)す方(ほう)へ
〖蠢动的灵魂 即将奔往光芒传来的方向〗

逆(或)的运命啊,不(命运)在本手(和)削减(未来)裂利( )或不

现実GOMAKASENAI (现实)这个胸部(心)规例( ü )只有停止(和)第一

叹(远)打扰未来(未来)的涂片结果(是)的

蠢(第一豪)或灵魂(鬼)的命运( whereabout )轻(轻型)差异(对)你(更多)

相反()和其他由这只手([te]) (来) [ri]裂痕()热心是, [ku]您不可能欺诈运生活([u]它是甥女)没有获得,现接受真相([ge]它是真相)对这胸口(作用) ([u]) [ke]停着(与) [我] [te]叹(投掷)来和()痛苦(来)在果子() [te]污点蠢 (您[u] [我])下落(哪里) [ku]灵魂(强迫的弹药筒)光学([高]临时)区别到做的那个(一)