帮忙翻译成日语~~~

1，2，3，6楼机翻，鉴定完毕
4楼过于正式不用于口语，5楼人称有问题，7楼的かまわない是不介意，没关系的意思，有误。

“姐姐，你很久没出现了啊……”
ねぇ、お姉さん、久ぶりだなぁ……
ne o ne san hi sa xi bu li da naa

“我很忙！！！”
忙しいだから！！！
i so ga xi i da ka la

“拿你没办法……”
しょうがないなぁ……
shou ga na i naa

“以后少来烦我……”
うるさいわよ、邪魔しないでくれ……
u lu sa i wa yo jia ma xi na i de ku le

お姉さん、お久しぶりですね、长い间にあってないですね。
one e san ,o hi sa si bu li de su ne .na ga i a i da ni a tte nai de su ne.

忙しかったですから
i so ga si ka tta de su ka la

あなたに仕方がないですね
a na ta ni si ka ta ga na i de su ne.

これから、邪魔しないでください。
ko le ka la ,jya ma si na i de ku da sa i.

贵様、长い时间は颜を见せなかったね。ki sa ma na ga i ji kan ha ka o wo mi se na ka ta
忙しいから。i so ga shi i ka ra
しょうがない。syo ga na i
これから、私の面倒をかけるな。ko re ka ra wa ta shi no men do wo ka ke ru na

"妹、あなたは长い时间が...あぁ... "がない
"私は忙しいです！ "
"あなたを得ることができない... ... "