中译英 求翻~~~~~~~翻译机饶道~~~帮下哈!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 13:19:33
这只足球队由15个成员组成.(consist of)
谁来处理这个问题( deal with )
你必须设法跟上你的同学(keep up with)
如果你有困难,请拨835185(be in trouble)
这些蔬菜没与污染(be free from)
你打算采取什么措施来处理这些信息?(do..with..)
我只给你一次机会(no more than)
那场战争持续了3年(last)
使我吃惊的是,孩子们把每件事都准备好了(to my surprise)
他一生的精力都贡献在植物果树上(devote one's life to)
当他听到那消息,他禁不住发起了大火(can't help doing)
那老师注意到有一个男同学看上去有病.(notice)
你不要紧张,就和平时一样走进大厅(as usual)
他自己成功的做完了实验(succeed in doing..)
那工程师说: 即使有危险我也要解决着个问题(even if)
他伸手去摘树上的苹果(reached for)
是我的过失打碎了那个花瓶(be to blame for;break the vase)
妇女在我们国家中起着重要作用(play an important part)
一本好书对孩子会有很大的影响(has great effect on)
他的想法证明是对的(prove to be correct)
这的学生学习德语而不是学英语(instead of)
他打算把价格降低到50元(reduce the price by 50 yuan)
你因该多吃水果如苹果橘子和香蕉(fruit ,such as apples ,oranges and bananas)
老师对我的回答很满意(be pleased with)
他父母为他的进步而感到自豪(be proud of his progress)
成千上万的人正在保卫他们的城市免遭洪水袭击(protect the city from the flood)
我迟早会知道结果的(

专业级人工翻译

这只足球队由15个成员组成.(consist of)
This soccer team consists of fifteen players.

谁来处理这个问题( deal with )
Who is going to deal with this problem?

你必须设法跟上你的同学(keep up with)
You have to keep up with your classmates.

如果你有困难,请拨835185(be in trouble)
Please dial 835185 if you are in trouble.

这些蔬菜没与污染(be free from)
These vegetables are free from pollution.

你打算采取什么措施来处理这些信息?(do..with..)
What are you going to do with these information?

我只给你一次机会(no more than)
I will give you no more that one chance.

那场战争持续了3年(last)
That war lasted three years.

使我吃惊的是,孩子们把每件事都准备好了(to my surprise)
To my surprise, kids prepared everything.

他一生的精力都贡献在植物果树上(devote one's life to)
He devotes his life to fruit trees.

当他听到那消息,他禁不住发起了大火(can't help doing)
He couldn’t help being angry when he heard that news.

那老师注意到有一个男同