求翻译~~~~~~急，（不要在线翻）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 14:37:42
1.外资银行具有充足的资金和先进的管理理念，具有优质的服务技术、较高的服务效率和卓越的商业信誉，必然对我国商业银行的生存和发展产生强大的冲击。外部竞争力量的引进，对于推动我国商业银行的发展具有重要的作用，有利于推动我国商业银行各方面水平的提高，有利于推动我国商业银行的改革和银行业服务现代化的进程。
2.目前外资银行与内资银行之间的不平等待遇，突出表现在税收负担水平相差过大。外资金融机构在我国可享受免征或减征营业税、所得税等税收优惠。由于外资金融机构享受着众多的税收优惠，因而极大地削弱了我国国有银行的竞争力。这种状况显然不符合市场经济的公平竞争基本原则和国民待遇原则。我国加入WTO后，内资、外资银行的税负水平将会统一，使内资银行能够与外资银行进行平等的业务竞争。

1. Foreign banks have sufficient capital and advanced management ideas and techniques with quality services, high efficiency and excellent business reputation, they are bound to the existence and development of China's commercial banks have a powerful impact. Competition and the introduction of external forces, and for the development of China's commercial banks play an important role. help promote China's commercial banks to raise the level of all. China's commercial banks is conducive to promoting the reform and modernization of banking services in the process. 2. At present, foreign banks and domestic banks are not equal treatment, the most prominent big difference in the tax burden. Foreign financial institutions operating in China can enjoy tax reduction or exemption, income tax and other tax concessions. Since many foreign financial institutions enjoy tax concessions, thus greatly weakened the competitiveness of China's state-owned banks. This situation is