求翻译 翻译成法语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 00:39:17
今天,我去打了羽毛球
和同学们
有:
Today, I played badminton
with my classmates
Such as:

Aujour d'hui, j'ai joué au badminton avec mes camarades
一楼的是对的,不过camarades已经是同学了,不用说classe了
其他的不对,从来没有听过用FAIRE说玩羽毛球的,最后一个肯定是错的

可能是法国法语和魁北克法语的区别吧,反正我在学校学的时候老师教的是jouer,不是faire,我是魁北克的(蒙特利尔)

Aujour d'hui, j'ai joué au badminton avec mes camarades de classe, comme:

Je fait un badminton avec mes camarades de classe aujourd'hui

Avec les colleges,je fait un badminton aujourd'hui

Aujourd'hui, I et camarades de classe ont joué au badminton