帮忙翻译一下广东话噶!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 23:26:43
1.如果我讲d野令你觉得有两个解释,其中一个会令你好伤心,我地其实系想表达另一个意思。
2.「唔知呀,你话啦!」唔系答案。
3.「喊」即是威胁我。
4.「唔知呀,你话啦!」唔系答案。
5.你可以唔识打机,不过最好俾我打。

有5句,比较多,感谢你们了。辛苦辛苦。

1.如果我说的事让你觉得有两个解释,其中一个会让你很伤心,我们其实是想表达另一个意思.
2.不知道呀,你说啦!不是答案
3.哭,就是威胁我
4.不知道呀,你说啦!不是答案
5.你可以不知道怎么打游戏,不过最好给我打.

1.如果我说的话令你觉得有两个解释,其中一个会令你很伤心,我们其实识表达另一个意思。
2.[不知道啊,伱说怎麼办吧!]
3.[哭 ]就是威胁我.
4.[不知道啊,伱说怎麼办吧!]
5.你可以不会玩游戏,不过最好让我玩.