请求翻译,那位好心人帮帮忙,谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 15:43:16
摘要:中小企业在促进就业增长、科技进步、出口和经济增长中发挥着重要作用。我国中小企业融资中存在着融资成本高、融资渠道比较狭窄、手段单一,缺乏融资信用,而政府又支持不力的现象。在对欧美等发达国家中小企业外部融资中的担保、投资、租赁及财政支持等形式考察的基础上,提出了解决我国中小企业融资困难的对策:加强政府的支持,完善中小企业信用担保体系,提升中小企业自身素质及信用等级和发展租赁融资等。

关键词:中小企业 融资困境 融资方式 融资渠道 融资服务体系

Abstract: Mid- and small-scale enterprise grows, the advance in technology in the promotion employment, the exportation and the economy grows is playing the vital role. Mid- and small-scale enterprise our country in financing has the financing cost high, the financing channel quite narrow, the method is unitary, lacks the financing credit, but the government does not support the strength phenomenon. In to Europe and America and so on mid- and small-scale enterprise the developed country in the exterior financing guarantee, the investment, rents and form inspection in the and so on financial support foundation, proposed solves mid- and small-scale enterprise our country the financing difficult countermeasure: Strengthens the government the support, mid- and small-scale enterprise the consummation the credit guarantee system, mid- and small-scale enterprise the promotion the own quality and the credit rank and the development rents financing and so on .
key word: Mid- and small-