“你好”与“你辛苦了”的日语怎么写

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 08:48:41
如题

おはようございます。
早上好!

こんにちは。
你好!

こんばんは。
晚上好!

1はじめまして。
2どうぞ よろしく おねがいします。
3はじめまして。
よろしく おねがいします。
以上三句都可以翻译成:
初次见面,请多关照.

お疲れ様でした
够累的,辛苦了

大変ですね
真不容易,够受的

“你好”:こんにちは。
“你辛苦了”:疲れ様でした。

“你好”:こんにちは。
“你辛苦了”下级对上级:お疲れ様でした。
上级对下级:ご苦労様でした。

你好 こんにちは
你辛苦了
1)お疲れ様でした(おつかれさまでした)下属对上司说或晚辈对长辈说的
2) ご苦労様(ごくろうさま)上司对下属说或长辈对晚辈说的

“你好” 分为三种: 1、早上好 おはようございます(ohayo gozaimasi)
2、下午好 こんにちは(kon niqiwa)
3、晚上好 こんばんは(kon bangwa)

"你辛苦了" 也分为两种: 1、上对下或平辈 お疲れ様でした
(ocikalesamadexida)
2、下对上 ご苦労様でした。
(gokulosamadesida)