求助!采购合同的翻译~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 05:56:54
请帮忙翻译一下下列内容:
1.销售方提供单据如下:提单、箱单、发票、原产地证明、植物检验检疫证明
2、购买方应该保证提供给销售方的公司名称、地址、电话号码等资料完整准确,否则,由此而产生的不良后果完全由购买方负责。

给你参考一下:
1. The seller to provide documentation as follows: bills of lading, boxes, invoices, certificates of origin, plant inspection and quarantine to prove
2, buy side should ensure that available to the sales side of the company name, address, telephone number and other information completely and accurately, otherwise, the resulting adverse consequences entirely responsible for purchase.