帮我翻译一下两段古文

你1993年生，怎么就看这样的古文，你看得懂吗？
我给你翻简单点吧：

一、
公子连逃亡在魏国，听说了这事（指当时的秦国执政者秦出子母亲任用奸臣，大臣、百姓怨言四起），就想要回秦国，带着群臣想从郑进入，守城右主然不让他进，说：“臣是有义的人，不能侍奉两个主人，公子你还是离开吧！”公子连离开，在翟，菌改迎接公子连使他归国。
夫人（就是秦出子母亲）听说后，很害怕，命令士兵备战，传令说：“有敌人侵犯边境”。士兵们出发时也都说：“我们是去打击贼寇。”行军一半时却改口说：“不是打击贼寇，是迎接主君。” 公子连和士兵们一起回去，到雍时，将夫人包围，夫人就自杀了。
公子连登基，就是秦献公。他怨恨右主然，所以想要给右主然定大罪；感激菌改，所以想要重重赏赐他。监突急忙对他说：“不能这样。秦国公子流亡在外的有很多，如果你这么做的话，王公大臣们会争着迎接那些公子回国的，这对主公你可没什么好处。”秦献公认为监突说得对，就免了右主然的罪，赐菌改为官大夫，赐守城的士兵每人二十石米。
秦献公可以说是能善用赏罚的。凡是赏赐不是因为对谁有好感，惩罚不是因为讨厌谁，注重的是最后的结果。结果是好的，虽然讨厌那个人，也加以赏赐；结果不好，虽然对那人有好感，也要加以惩罚。这就是先王安邦治国平乱的道理。

二、
申徒狄对社会不满，要投河自尽。崔嘉听说后就劝他说：“我听说圣人仁士在天地之间，就是人民之父母。现在如果因为怕湿了脚，而不救溺水的人，可以吗？”申徒狄曰：“不是这样的。当初桀杀掉关龙逄，纣杀掉王子比干，就把天下葬送；吴国杀伍子胥，陈国杀泄治也都使国家灭亡。所以说国家灭亡残败，不是说没有圣贤之士，而是（统治者）不任用（圣贤之士）的原因。”就在背上捆了石头投河了。
君子听说这事说：“真实高尚啊！像他这样的仁义和智慧，我从来没见过。”
《诗经》说“天命如此，还能怎么办啊！”说的就是这种事。