哪位老大帮我把这两句汉语翻译成英语?谢谢了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 10:52:17
“这是我最后一次为你而流泪,再见了我的最爱!”

哪位老大帮我把这两句翻译成英语?谢谢啦!拜托翻译的准确些!谢谢啦!

微微煽情版:
1、This is the last time I leave my tears to you, farewell, my passion, my dearest love.
准确班:
2、It is my last tear for you, adieu, my dearest love.

人工翻译 有保证!!
This is the last time I shed my tears for you, farewell,my dear love.

This is the last time i shed tears for you. farewell, my dearest love.

It's the last time that I teared for you, farewell, my love.

This is I last time bursts into tears for you, goodbye I have most

确定呀!!