我满足你的要求 德语怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 10:12:10
i satisfy you requirment

1. 要求 德语是 anforderung? 那么上面那就话怎么说 谢谢
2. 最后一次 德语是不是 Letze Mal,
it is the last time i come here, das is mein letzes Mal, Hier zu kommen, 请问我的翻译对不对？

谢谢

英文说得不对,应该是I will satisfy your needs/requirements.

Bedarf,Beduerfnis,Anforderung,Forderung,Erfordnis,Bedingung都有要求的意思.上面那句话应该是 Ich werde deine Beduerfnissen entsprechen.

德语das letze Mal和英文the last time差不多,有最后一次的意思也有上一次的意思.

It is the last time I come here.也可以说成I come here for the last time.或者It is the last time that I (will) come here.翻译成 Ich komme zum letzen Mal hier. Es ist das letze Mal, ich hier zu kommen.

我满足你的要求
Ich komme deiner Aufforderung nach.
或更口语
Ich gebe dir, was du verlangst.

第二题楼上都已回答

Ich erfuelle deinen Wunsch

对

1 Ich kann mit deiner/Ihrer Forderung dich/Sie zufrieden geben.（Sie/Ihrer 尊称，dich/deiner 朋友之间/熟悉的人）
2 Das ist mein letztes Mal，hier zu kommen.(楼住的letztes少了个t）

1. Ich erfuelle Ihre Anforderung. (Ihre Anforderung wird von mir befriedigt.被动态)

2. Es ist das letzte Mal, dass ich hier komme.