求：翻译成中文，非翻译器的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 04:19:03
1. Centralised conventional sewage treatment works consist of several stages, of which the primary and secondary stages are the bare minimum nowadays, and the focus is on these two stages. Tertiary stages exist where there are known problems of water eutrophication,where wastewater needs advanced treatment or where it is discharged into a sensitive environment. Conventional treatment systems produce considerable amounts of sludge and they are generally very energy consuming(Gujer, 1996).
The primary stage is similar for most conventional treatment works. The incoming wastewater is screened before it enters the primary stage of the treatment process.Primary treatment consists of a settlement area where grit and other solids can settle out and fats, oils and greases (FOG) are removed. Secondary stages are more diverse and they are usually the focus of alternative methods. The centralised conventional systems are listed below without any explanation because these techniques are widel

1 。中央常规污水处理厂包括几个阶段，而小学和中学阶段是最起码现在，重点是在这两个阶段。第三阶段存在那里被称为水体富营养化问题，需要在废水深度处理，或者是排入一个敏感的环境。常规处理系统产生的大量污泥，他们一般都非常的能源消耗（ Gujer ， 1996年） 。
初级阶段是最传统的类似的污水处理厂。即将上任的废水放映前进入初级阶段的治疗process.Primary治疗包括一个解决地区砂砾和其他固体能够解决和脂肪，油和油脂（雾）都将被删除。第二阶段是更多样化，他们的重点通常的替代方法。常规系统的中央下面列出了在没有作出任何解释，因为这些技术是众所周知的（例如，见白， 1987年;灰色， 1989年;梅特卡夫和埃迪， 1991年; Escritt ， 1984年;
Salvato ， 1982年） ：
1款（ a ）为：活性污泥。
1款（ b ）公积金：渗流过滤器或滴过滤器。
第1 （ c ）红细胞：旋转生物接触。
第1 （ d ）潘尼斯：氧化池（好氧池，厌氧池，并兼池塘） 。
绝对自己翻的

1 。中央常规污水处理厂包括几个阶段，而小学和中学阶段是最起码现在，重点是在这两个阶段。第三阶段存在那里被称为水体富营养化问题，需要在废水深度处理，或者是排入一个敏感的环境。常规处理系统产生的大量污泥，他们一般都非常的能源消耗（ Gujer ， 1996年） 。
初级阶段是最传统的类似的污水处理厂。即将上任的废水放映前进入初级阶段的治疗过程.Primary初级的治疗包括一个解决地区砂砾和其他固体能够解决和脂肪，油和油脂（雾）都将被删除。第二阶段是更多样化，他们的重点通常的替代方法。常规系统的中央下面列出了在没有作出任何解释，因为这些技术是众所周知的（例如，见白， 1987年;灰色， 1989年;梅特卡夫和埃迪， 1991年; Escritt ， 1984年;
Salvato ， 1982年） ：
1款（ a ）为：活性污泥。
1款（ b ）公积金：渗流过滤器或滴过滤器。
第1 （ c ）红细胞：旋转生物接触。
第1 （ d ）潘尼斯：氧化池（好氧池，厌氧池，并兼池塘） 。

大概就是怎样了，