UC知道求高手翻译以下内容，谢谢！1
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 04:58:36
GGS has been built around one prime loan product - called Basic Loan. In addition, there are two other loan products：1) the housing loan, and 2) the higher education loan which run parallel to the basic loan. All borrowers start with a basic loan (in Bangla we call it "Shohoj" or "Easy" loan). Most of the borrowers will continue with this basic loan, cycle after cycle, without any difficulty, and meet all their credit needs in the most satisfactory manner. But life does not proceed smoothly for any human being, let alone the poor women. It is likely that some borrowers will run into serious problems, and face difficulties, somewhere along the cycles of loans, in repaying the basic loan according to its repayment schedule. For them GGS has a very convenient arrangement. In GGS, basic loan comes with an exit option. It offers an alternative route to any borrower who needs it, without making her feel guilty about failing to fulfill t
孟加拉乡村银行的广义体系（GGS）
GGS has been built around one prime loan product - called Basic Loan. In addition, there are two other loan products：1) the housing loan, and 2) the higher education loan which run parallel to the basic loan.
GGS业已围绕一种主要的贷款产品建立起来，这种产品称之为“基本贷款”。除此以外，还有两种别的贷款产品：1）住房贷款，和2）高等教育贷款，它们是与基本贷款平行经营的。
All borrowers start with a basic loan (in Bangla we call it "Shohoj" or "Easy" loan). Most of the borrowers will continue with this basic loan, cycle after cycle, without any difficulty, and meet all their credit needs in the most satisfactory manner.
所有借贷者都从基本贷款开始（在孟加拉，我们称之为“Shohoj”或“容易”贷款）。大多数借贷者会毫无困难地不断循环继续这一基本贷款，并以最令人满意的方式满足自己的信贷需要。
But life does not proceed smoothly for any human being, let alone the poor women. It is likely that some borrowers will run into serious problems, and face difficulties, somewhere along the cycles of loans, in repaying the basic loan according to its repayment schedule.
但是对任何个人来说，生活不会一帆风顺，更不