求高手翻译以下内容，谢谢！7

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 01:29:07
GGS is different. It allows a staff to be creative. He can design his loan product to make it a best fit for his client in terms of duration, timing of the loan, scheduling the installment, etc. The more a staff becomes a creative artist, the better music he can produce. The institution can identify the levels of creativity among its staff. GGS allows space for the growth of the staff. An initial level user of GGS can use it almost as GCS by restricting it to one-year loans only. As the user gathers experience he can widen the number of options offered within GGS. Besides duration, size of weekly installments can be varied. A borrower can pay more each week during peak business season, and pay less during lean period. In an extreme case, each installment can be of different size. In the other extreme, all installments can be exactly equal, like in GCS. An agreed repayment schedule is signed by both the lender and the borrower, before the loan is disbursed. The borrower is obliged to fo

GGS is different. It allows a staff to be creative. He can design his loan product to make it a best fit for his client in terms of duration, timing of the loan, scheduling the installment, etc. The more a staff becomes a creative artist, the better music he can produce. The institution can identify the levels of creativity among its staff.
GGS则不同。它允许职员有创造性。他可以设计自己的贷款产品，使之在持续周期、贷款时间选择、分期付款的时间安排等方面最适合于他的客户。职员越是成为有创造性的艺术家，他就能奏出越美好的音乐。机构则能在它的职员中鉴别创造性的水平。
GGS allows space for the growth of the staff. An initial level user of GGS can use it almost as GCS by restricting it to one-year loans only. As the user gathers experience he can widen the number of options offered within GGS. Besides duration, size of weekly installments can be varied. A borrower can pay more each week during peak business season, and pay less during lean period.
GGS允许职员有成长的空间。GGS的一个初始用户，只要将它仅限制于1年期贷款，就可以几乎作为GCS来使用它。随着该用户积聚起经验，他就可以扩展GGS中所提供的选择方案的数目。除了持续周期外，每周分期付款的规模也可以变化。一个借贷者在生意的高峰季节可以每周偿还较多一些，而在收入差