韩国有韩语为什么还要用汉字

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 00:46:22
生活中还是商铺的招牌 既然有本民族语音为什么还用汉字来书写呢 韩国的去汉化怎么不把汉字铲除

韩语(朝鲜语)的标记方法分为汉字和韩文,汉字是表意文字,而韩文(朝鲜文)是音素文字,古代韩民族长期没有本民族的书写文字,所以历史上借用汉字记录韩语,用音读的方法使用汉字表述韩语(朝鲜语),但因为韩语(朝鲜语)同汉语语系上的天然差异,加上汉字量的庞大,普通朝鲜人更没有学习汉文化的机会.直到朝鲜王朝世宗大王创制民族文字韩文.韩文的发明并没有排斥汉字,而且在当时的历史条件下,韩文也不可能取代汉字的地位。
在古代,在韩国只有贵族才有学习汉字的资格,再加上我国很多文化如儒文化对韩国的影响,那时候的贵族学习了很多儒家学说和我国古代诗词,这点在一些古装剧中都能看到,普通百姓是不识字的~世宗大王创造了韩文这一简单的拼音文字以后,韩国的普通百姓也能阅读和书写了~到现在韩国的高中仍有教授汉字的课程,有的韩国人认识很多汉字,发音跟我们不同但是相似,汉字词在韩语里占到了60%,所以,在韩国,汉字绝迹应该是不可能的。

韩国开始一直用汉字,但是由于汉字复杂难以普及他们才创造的本国文字。前段时期韩国宣扬文化本国化,但是他们始终无法摈弃无法改变的历史。毕竟他们起源于汉文化。所以在正式的文书,报纸、看板之类上面还沿用汉字。无法摆脱就干脆据为己有!韩国前一阵甚至传言要将汉字申遗!

因为韩国的文字是以偏旁为结构的

所以很多同音字都只有一个写法

这样一来

想表达的东西就会不清楚

所以就会拿汉语代替

韩国古代是汉字.在唐朝的时候朝鲜是受中国影响很深的.后来他们的皇帝才根据窗雕的样子发明了现在的韩文.

觉得中国字帅 所以用了 o(∩_∩)o...哈哈.

其实韩国以前都是用汉字的,无论是语言还是文字,后来进行改革去汉化,就创造了韩国文字,但是她保留了一些汉字的,老一辈的很多会汉语,看得懂