请日语达人进~(翻译下,谢谢)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 17:04:35
照り辉く太阳と
焼けた肌が眩しいね
长かったあの时が
今よみがえる
长かったようで短い
すてきな思い出の月日
真っ黒な颜が物语っているよ
帰り际バスの窓から见える校庭
すてきだね一生悬命な姿が
目にやきついてる

みんなの力で
作りあげるプレイ
决してそれは1人だけの力ではないさ
つらい时悲しい时
支えてくれるみんな
それがチームワークなんだね
本番の舞台で缲り広げられる决戦の日々
胜っても负けても
瞳は辉いてた

帰り际バスの窓から见える校庭
すてきだね一生悬命な姿が
目にやきついてる
すてきだね こんなのって
すてきだね 憧れだね
今度は私がすてきになりたい
见守っていてね
すてきだね こんなのって
すてきだね 憧れだね
今度は私がすてきになりたい
见守っていてね
今度は私がすてきになりたい
见守っていてね

照り辉く太阳と
光辉的太阳
焼けた肌が眩しいね
与晒黑的皮肤很耀眼
长かったあの时が
漫长的那个时光
今よみがえる
现在回顾
长かったようで短い
漫长而又短暂的
すてきな思い出の月日
美好回忆的时光
真っ黒な颜が物语っているよ
黝黑的脸像讲述着故事
帰り际バスの窓から见える校庭
回家的时候在车窗看到的校园
すてきだね一生悬命な姿が
美好的奋斗过的影子
目にやきついてる
映入眼帘

みんなの力で
大家齐心合力
作りあげるプレイ
玩的游戏
决してそれは1人だけの力ではないさ
绝不是一个人的力量能做到的
つらい时悲しい时
难过的时候
支えてくれるみんな
支持我的伙伴
それがチームワークなんだね
这就是团体
本番の舞台で缲り広げられる决戦の日々
在真正的舞台上重复着决战的日子
胜っても负けても
不管是输赢
瞳は辉いてた
眼睛充满兴奋

帰り际バスの窓から见える校庭
回家时车窗外的校园
すてきだね一生悬命な姿が
精彩的奋斗过的身影
目にやきついてる
映入眼帘
すてきだね こんなのって
好精彩,各种各样
すてきだね 憧れだね
好精彩,曾经憧憬过
今度は私がすてきになりたい
这回我想变得完美
见守っていてね
请保佑我
すてきだね こんなのって
好精彩,这种各样
すてきだね 憧れだね
好精彩,曾经憧憬过
今度は私がすてきになりたい
这回我想变得完美
见守っていてね
请保佑我
今度は私がすてきになりたい
这回我想变得完美
见守っていてね
请保佑我

阳辉照扶轮社是厚 <