德语翻译~急，不胜感激~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 12:51:16
萨尔位于德国西南部，南邻法国，西北邻卢森堡 ，是德国面积最小的州，却是欧洲经济的中心地区。
在两次大战中萨尔都被法国占有，在1957年1月1日终于重归德国，对德国经济的发展产生了重要影响。
萨尔有许多重要城市：
州首府萨尔布吕肯，这儿是工业所在地和会议城市，也有着良好的文化氛围，许多学生都来这儿就读。
未来的发展很快，萨尔实施了重要的科研项目。
五大名胜让美丽的萨尔也拥有着发展旅游业的机遇。

一楼的那句“是德国面积最小的州”确实有问题。
应该是Saarland ist das kleinste Bundesland Deutschlands.
但是千万不要听二楼的，他自己连Staat（国家）和Stadt（城市）都还没搞清楚呢，恕我直言了。

对不起，一楼的翻译问题还不少。我还是重新翻一遍吧！
Saarland befindet sich im Südwesten Deutschlands.Frankreich liegt im Süden und Luxemburg liegt im Nordwesten.Saarland ist das kleinste Bundesland Deutschlands, trotzdem ist es das Zentrum der europäischen Wirtschaft.
Saarland wurde in den beiden Weltkriegen von Frankreich besetzt.Aber schließlich ging es nach Deutschland am 1. Januar 1957 zurück, was Wirtschaft Deutschlands sehr beeinflusst.
Es gibt viele wichtige Städte in Saarland.
Landeshauptstadt Saarbrücken ist nicht nur Industrialstandort sondern auch Konferenzstadt.Da herrscht auch eine gute kulturelle Atmosphäre.Viele studieren dort.
Saarland entwickelt sich in der Zukunft bestimmt schnell, indem es schon viele wissenschaftliche Projekte ausgeführt hat.
Fünf bekannteste Sehenswürdigkeiten bieten Saarlan