为什么湖南台爱改电视剧名字?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 21:37:39
为什么湖南台引进台湾片啊...哪里的片啊..
都爱把人家名字全改了?

像那个恶作剧2吻就改名成"甜蜜再恋"
我的亿万面包改成我的"我的爱情面包"
还有几个啦,想不起来了...

这个可能不能怪湖南卫视，因为毕竟内地引进台湾的电视剧都必须经过广电总局的批准啊，广电总局肯定会要求做些更改才能够播出啊。毕竟台湾和内地在很多方面有些差别。为了一些避免不必要的争执或是避免一些不必要的事端，势必会对电视剧啊之类的做出一些删改。删去或是改变一些敏感字眼或是容易引起争端的字词啊。
像之前罗志祥和蔡依林的专辑不就是内地和台湾名字不同嘛。

抽风。。。。
为了吸引观众
读起来方便之类的

- -。。。不仅爱改名字~还把原版的声音都重配。。。

白瞎了都。。唉~~

有些从台湾引进的电视剧名字就是会不一样！！！

我也觉得很奇怪的说。

无法解答的疑问。

去问湖南卫视