求高手翻译以下内容，谢谢！最后小段

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 21:43:37
Comprehensive services for borrowers support the poor, nurture communities, and ensure the social efficacy of loans. Credit in the bands of women has raised their status within families, empowering forgotten members of the community and facilitating their transformation into local leaders. Research shows that women tend to spend more of their earnings on their families, investing in their children and therefore enhancing the human capital of the community. By monitoring the education of children in client communities, giving scholarships and student loans, and tracking the progress of housing and sanitation, access to potable water, and communities' capacity for meeting emergency situations, banks can play an integral role in community building. Ensuring that its loans are used efficiently to create sustainable enterprises, a bank can help its client rise above a previous cycle of poverty and debt.
机译的朋友请绕行，复制粘贴的效果满意就不会发到这里了。当然也谢谢你的劳动，手译的朋友真诚感谢你们，没分了，选优追加10分。谢谢参与。

Comprehensive services for borrowers support the poor, nurture communities, and ensure the social efficacy of loans.
对借贷者的综合服务支持了穷人、教育群体，并确保了贷款的社会效率。
Credit in the bands of women has raised their status within families, empowering forgotten members of the community and facilitating their transformation into local leaders.
在妇女群体中的贷款已经提高了她们在家庭中的地位，给予她们被遗忘了的社区成员地位，并有利于她们成为当地的领导人。
Research shows that women tend to spend more of their earnings on their families, investing in their children and therefore enhancing the human capital of the community.
研究表明，妇女往往对自己的家庭花费更多他们的收入，投资于自己的孩子，并以此而提高了社区的人力资本。
By monitoring the education of children in client communities, giving scholarships and student loans, and tracking the progress of housing and sanitation, access to potable water, and communities' capacity for meeting emergency situations, banks can play an integral role in community building.
通过监测客户社区儿童的教育，提供奖学金和学生贷款，跟踪住房和环境卫生，使用可饮用水和社区应对紧急情况的能力的进展，银行可