お愿いします意思

これから：今后
も：也
どうぞ：请
よろしく：关照
お愿いします：拜托（自谦的说法）

就是2我想当你爹！

お愿いします = 拜托

これからもどうぞよろしくお愿いします= 今后还请多多关照

よろしく= 指教 or 关照

今后分开就行，后面再多只是郑重语气多点而已

よろしく 单独用的时候只限朋友之间或者上司对下属。其语境比较轻松。
其他的permanentzl已经讲解得很透了。