あけまして、おめでとうございます什么意思

可以说是日本祝贺新年的惯用语了
就是 新年快乐的意思！

日本很多的祝福都是后面接 おめでとうございます
お诞生日おめでとうございます（生日快乐）
ご结婚おめでとうございます（新婚快乐）
。。。等等

新年快乐

新年快乐的意思

新年好的意思，不管是口头上还是在信件，贺年卡上都希望用这句话，あける就是明ける，表示即将到来的一年，后面是在祝福的时候常用的结构，表示祝贺

这句是新年快乐的意思。
おめでとうございます 经常用在庆祝啊就好比英语的congratuations!

祝你新年快乐的意思