あけましておめでとうございます什么意思

这是祝贺新年的惯用语
简单理解成“新年快乐”就好了。

很多的祝福语都是后面接 おめでとうございます
お诞生日おめでとうございます（生日快乐）
新年、明けましておめでとうございます（新年快乐）
ご结婚おめでとうございます（新婚快乐）

おめでとう是祝贺的意思。
完整句子：新年明けまして、おめでとうございます。
日本人最常用的祝贺新年的寒暄。
恭贺新年！

新年好。就是每年的元旦，日本要一周左右的假。上班时同事第一次见面要说这句话。还有新年拜年的时候当然也要说。总之，新年期间，第一次接触无论是见面还是书信都要用到。

明けおめ就可以

新年好
おめでとう是祝贺的意思

新年快乐~！

我也祝你

新年好！