请帮忙翻译说明书,非常感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 10:28:54
注意事项:
1. 本机仅供室内使用
2. 未经本公司授权同意,请勿随意打开机壳更换零组件.
3. 请勿将机器倒置
4. 维修时请将电源关闭并将插头拔除.
5. 机器后方请离墙壁5公分以上
6. 请勿将任何有颗粒状的饮料倒入机器内胆,以防阻塞
7. 请以清水清洗内胆即可,切勿使用任何清洁剂
8. 不要倒入任何有毒的液体
9. 若内胆内已无任何液体时,请务必关闭电源.

操作说明
一. 温度调节方式
设定进入方式:按任意 , 键。
状态显式方式:华氏单位指示灯,摄氏单位指示灯同时闪烁,显示影幕显示记忆动作温度并且闪烁。
操作方式:再按 或 键改变控制温度。六秒不按键,退出设定状态,温度设定灯不闪,按摄氏或华氏状态显示。

二. 流量调节方式
设定进入方式:按 键。
状态显式方式:华氏单位指示灯,摄氏单位指示灯熄灭,显示影幕显示记忆出酒量设定值并且闪烁。
操作方式:
a.按 键出酒并且计算流出的量...6秒内无按任易键跳出设定模式并且记忆自动出酒量
b.按 , 键调整出酒量设定值0~999cc...6秒内无按任易键跳出设定模式并且记忆自动出酒量。

三. 测量温度值方式
设定进入方式:长按 键六秒。
状态显式方式:显示测量温度值, 六秒不按键自动跳回设定温度显示。
四. 参数调整方式
设定进入方式:同时按 , 键。
状态显式方式:华氏单位指示灯,摄氏单位指示灯同时闪烁,显示影幕显示,再按 键,显示E2....E10,依序显示并且闪烁。
操作方式:当按 键选择到所要设定参数时,使用 , 键调整参数设定值,6秒内无按任易键跳出设定模式并且记忆自动出。

五. 参数锁定方式
设定进入方式:长按 键六秒并且每秒响一短音。
状态显式方式:显示影幕显示LOC并且闪烁3秒后回到待机状态,完成设定时发出2短音。
六. 参数开锁方式
设定进入方式:长按 键六秒并且每秒响一短音。
状态显式方式:显示影幕显示OPE并且闪烁3秒后

Note:
1. This machine is for indoor use
2. Without the consent of the Company authorized, do not arbitrarily open the chassis to replace components.
3. Do not place the machine upside down
4. Maintenance when you power off and unplug the plug.
5. Machine rear requested more than 5 cm from the walls
6. Do not drink any granular liner into the machine in order to prevent obstructive
7. Please liner can be cleaned with water, do not use any cleaning agents
8. Do not pour any toxic liquid
9. If the liner is no longer any liquid inside, make sure to turn off the power.

Instructions
1. Temperature conditioning means
Set into the way: according to arbitrary, keys.
State explicit way: Fahrenheit units beacons Celsius units indicator flashes at the same time, showing video screen display memory movements and flashing temperature.
Mode of operation: or key and then change the control temperature. 6 secon