日语的歌曲

本来我也没怎么在意的，但是上年听到moumoon的歌的时候我就震了一下她标准的英文，然后注意下就发现了很多英文很好的歌手。
因为现在有很多新人特别是新组合主唱都有在外国生活的经验。或者本身是混血儿的。
moumoon的主唱就是出国留学回来的。还有Angela Aki本身就是混血儿。

日本说英文，一般都是把英文直接音译成为片假名，也就是楼主说的日语发音的英语。
在歌曲上，也是一样的，一般把英文单词用片假名发音唱出来……也算是别有一番韵味；不过也有不少歌手与歌曲都不用片假名发音，而是用用标准的英语发音，这一般都是与歌手的习惯，与歌词和歌曲的想结合的……
所以楼主在听日文歌里的英文时，完全不必在意哦，
总结来说就是：怎么发音觉得有感觉，就怎么唱！

恐怕那个就是日文来的。。只是发音算是从英语变过来的。像リアル（real）什么的。。有时候可能就专门唱成日语的发音吧。。。
有时候我自己也会故意的把英语的音用日语的方式发一下。。XD

这个
1.歌手的问题
有的歌手英文发音准，有的不准，不准的就会很像日文发音了。日本人说英语是出了名的差劲的。

2.外来词的问题
你知道日文里有很多外来词的吧~
比如：冰激凌ice cream 日文为アィス クリ-ム 读为（爱司苦利母）
精神spirit 日文为スピミト 读为（司批里妥）

同感
我觉得 英文跟日本的罗马发音很像，跟中国的拼音更像！
这是潮流吗~或者说，这种做法变成日本歌手唱歌时的是上了吧~

有 这说明日本的歌手英语水平渐长～