彼は现代の连続写真でなければわからないような动きまで、正确にスケッチしていると言われる。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 09:05:53
1.这句话中的まで是什么用法？
2.这句话如何翻译好？

这里的まで表示程度

必须靠现代的连续摄影技术才能捕捉到的动作,他竟然也能正确的快绘出来.

1，甚至到了什么什么的程度
2，据称只有采用连续拍摄的手法才能理解的动作，他拍摄的都很正确

他除非是现代的连续摄影，否则不明白。人们说他是被正确的素描着。

表示程度，不理解的程度。

据说他可以准确地速绘出靠现代连续摄影技术才能捕捉到的动作

彼は、现代の连続写真でなければわからないような动きまで、正确にスケッチしていると言われる。 あれは、あなたの写真だったのではないでしょうか。 あの写真はあなた自身ですかPSあの写真はあなた自分ですか两句有区别吗？那句对？ 写真？？ 《三人の写真》歌词翻译 いい写真なので 多くの人があなたのような羡ましいですよ 私は写真を撮るのが好きだ。それも、最近は被写体がすっかり犯罪（ ）きた。 ここに写真を撮ってはいけないと书いてあります なければ和なりません这两个必须连在一起用吗 男の人と女の人が电话で话しています。女の人はどの写真がほしいと言っていますか。