新编日语第三册12课问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 23:41:53
1.(コピー食品)本物よりずっと安い材料を使ったり、普通なら舍てる部分を集めて上等の肉のように作ったりする。
问题:「普通なら」のならの意味?

2.(合成保存料などもたくさん使う必要だ)こうしてできたコピー食品は体が同じで、料理しやすいから、学校给食や外食产业で使うのに向かいている。
问题:「料理しやすいから」の中に どうして 「し」を使う?

どうも ありがとう。

1 なら 要是……的话(だったら、であれば)
普通なら舍てる:一般的话就扔掉了,(一般)本来是要被扔掉的
普通なら舍てる部分を集めて:把那些本来是要被扔掉的部分集起来

2 动词连用形+やすい:容易V
する+やすい:しやすい
料理する+やすい:料理しやすい
书く+やすい:书きやすい