帮忙翻译下这几句英文,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 02:25:54
Place: Where Do You Sell It? “Place” also has several meanings in hospitality marketing. To begin with, it clearly refers to the physical location of the business, which, as we have seen previously; can be crucial to its success.
Place can also have a profound effect on marketing methods. For instance, the fact that a large number of Holiday Inns are located all over America means that people are reminded of the Holiday Inns name wherever they go, so when they are in a strange town the Holiday Inn there is a familiar place. Moreover, because Holiday Inn is everywhere, its corporate management can advertise on national television or in national magazines, which would be too costly and inefficient for many of its competitors.
Place has another meaning as well, which is the physical location not of the hotel but of the site where the reservation for the hotel is made. This can be via telephone at a central reservation system office, at a travel agency, or even on a

地点:你在哪儿卖这个商品?“地点”在酒店营销中有若干个意思。
首先,很显然它指的是商业的具体位置,正如我们先前所看到的那样,它对商业的成功起着至关重要的作用。
地点也对市场的营销方法有着深远的影响。例如,在美国遍地都是假日酒店,这就意味着无论美国人走到哪里都会想起假日酒店,所以当他们来到一个陌生的城市,假日酒店就是他们熟悉的地方。再者,因为到处都有假日酒店,公司的管理机构就会在国家电视台或在全国性杂志上刊登广告,这对于它的竞争者来说却是成本过高并且没有效果。
地点还有另一种意思,那就是客人预订酒店的地方的实际位置而不是酒店的实际位置。可以通过拨打电话预订中心和旅行社的电话,甚至可以在家庭电脑上预订。很显然,预订一个酒店的地方越多,这个酒店就越容易住满客人。

地点:如果您出售它? “地点”也有若干含义的酒店营销。首先,它显然指的是物理位置的业务,因为我们已经看到以前;可以取得成功的关键。
地方也可以产生深远的影响营销方式。举例来说,这样一个事实,即大量的假日酒店是遍布美国意味着人们注意的假日酒店名称随时随地,因此当他们在一个陌生的城市的假日酒店有一个熟悉的地方。此外,由于假日酒店是无处不在,企业管理可以在国家电视台做广告或在国家杂志,这将是成本太高,效率低下的许多竞争对手。
广场的另一含义以及,这是不实际位置的酒店,但该网站在预订酒店了。这可以通过电话的中央预订系统办公室,旅行社,甚至在家里的电脑。显然,从更多的地方是有可能的购买一间酒店的房间,就越容易将填补该酒店。

(机器翻译的,仅供参考......)

地点:你在哪儿卖吗?”“也有好几个意义的酒店营销。首先,它显然是指物理位置的业务,如我们所见,都是很重要的,以前的成功。
地方也有深远的影响的营销手段。举例来说,这个事实,大量的假日酒店坐落在美国各地意味着人们意识的假日酒店的名字无论他们去哪里,所以当他们在一个陌生的城市,那里的假日酒店是一种常见的地方。此外,因为到处都是假日酒店管理公司可以在全国电视上做广告或国家杂志,未免太昂贵和低效的许多竞争对手。
有一个地方,这也是意义的物理位置的旅馆,但不是的地方预订酒店。这可以通过电话预订中心的系统在办公室里,在一家旅行社,甚至在家里的电脑