UC知道英文翻译2（英译中），同样在线工具翻的就请不用贴了！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 19:40:44
Please note that places in this course are limited and subject to a strict enrolment quota. This conditional offer does not
guarantee your place in the enrolment quota. To confirm your place, you must meet the admission conditions set out above
and be issued with a Firm Offer of Admission and accept this offer (including submission of your initial payment) prior to the
places available being filled. Applicants will be notified when places in the course are filled.
Please forward evidence that you have met each condition outlined in this Conditional Offer. All evidence/documentation must
be forwarded according to the University of Sydney's certification policy. All conditions must be met before you can accept
this offer or pay the applicable fees.
After receipt of the requested evidence, we will re-assess your application. If you are successful in meeting the above-listed
conditions, a Firm Offer will be sent to you with information on h
guarantee your place in the enrolment quota. To confirm your place, you must meet the admission conditions set out above
and be issued with a Firm Offer of Admission and accept this offer (including submission of your initial payment) prior to the
places available being filled. Applicants will be notified when places in the course are filled.
Please forward evidence that you have met each condition outlined in this Conditional Offer. All evidence/documentation must
be forwarded according to the University of Sydney's certification policy. All conditions must be met before you can accept
this offer or pay the applicable fees.
After receipt of the requested evidence, we will re-assess your application. If you are successful in meeting the above-listed
conditions, a Firm Offer will be sent to you with information on h
请注意，这个课程名额是有限的，有严格的配额的。这个附条件的offer不能够保证你获得入学名额。如果要确认你的名额，你必须符合上述的入学条件，持有发给的Firm Offer of Admission，获得这个offer（包括你最初支付的支付款），而你将被首先安排到即将额满的名额。课程额满将会通知申请者。
请提交符合这个offer条件的相关证明。所有相关证明文件根据悉尼大学的规定提交。符合条件，并收到这份offer或者缴纳申请费。收到要求的证明后，我们将重新评估你的申请。如果你满足上述所有的条件，我们会给你邮寄一份Firm Offer，提供如何确认你的offer以及各项费用等信息。在确认你确认offer，并缴纳相关费用后，我们会提供必要的文件让你申请澳大利亚学生签证。这个Conditional Offer 只在课程额满前有效。
……
你还可以，用你的学生编号，以下面的联系方式联系国际办公室的 Pauline Pui Fong Woo 。
请注意这个课程地方有限，有严格的加入名额限制。这份邀请并不能保证你拥有了入学名额，如果你要保证你进入名额内，你必须符合上述入学条件，并且你取得了确定的入学邀请并且你接受了该邀请（包括你的前期费用的支付）
请提交证据证明你符合该邀请内的每项要求，每项证明的提供都必须符合悉尼大学认证政策，你必须符合邀请内的每项要求才能接受邀请并支付申请费用。在接到你的证明后，我们会重新评估你的申请。
如果以上都符合，我们将发给你一个确定的邀请书，里面会附带接受邀请的说明和付款安排的说明。
收到你的接受书和付款后，我们会寄给你必要的文件让你办理澳大利亚学生VISA。
此邀请仅在课程仍有空余位置的情况下有效。