Vous devez bonheur是啥意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 12:34:42
你一定会幸福的!
意译是:你一定会有福报的哦!
呵呵!
这话也叫法语?不过是几个法语单词拼在一起。
如果非要翻译,楼上是正解,但是我觉得这句话……不是学法语的人说的吧,估计是翻译机出来的
呵呵 Vous devez bonheur?没这么说的吧~~
你一定要幸福哦(意译)
是“您一定会幸福”或者“你们一定会幸福”的意思~
Vous可以是“您”也可以是“你们”;
devez是devoir的Vous的变位~
Bonheur是幸福的意思~~是个名词~