英文翻译,急需

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 12:15:46
Is open source CRM right for you?

Until recently, the phrase "open source" was seldom uttered in conversations about CRM. In fact, the open source movement has primarily been focused on the data center, providing core functionality such as Web services, domain naming service and file sharing. But now the open source phenomenon has made its way into the world of business applications -- at least half a dozen vendors have introduced open source CRM offerings in the last 18 months -- and as their customers find success with the model, open source CRM is slowly gaining respect.

For companies that can't afford proprietary CRM software, which often comes with a hefty price tag, the economics of open source are particularly appealing. In most cases, the product is available at no cost and the only investment required is for services and support, offering significant savings on license fees. This is true even when comparing open source to the hosted CRM mod

开放源码的客户是你的权利
直到最近,"开放源码",很少有人说对客户的交谈. 事实上,开放源码运动主要是集中在数据中心,为核心功能,如网络服务领域的交流,并将命名服务. 但现在的开放源码现象已变成世界上的商业应用--至少有50名商贩实行开放源码客户提供在过去18个月中--而客户寻找成功的模式,开放源码客户逐渐赢得尊重. 为公司客户专用软件不起,往往伴随着沉重代价,尤其是经济开放源码吸引力. 在大多数情况下,该产品是免费的,唯一需要的是投资和服务支持,提供大量节省牌照费. 即便如此比较开放源码的客户接待模式,因为涉及接待费用每月可以在很短的时间加起来. 由于开放源码软体指的源代码是免费提供给他人使用,调整和加强,有很大的机会,利用技能和知识发展数百来自世界各地. 但仍有不少质疑的活力早已开放源码,专家警告说,这不是每个人都适合. 开放源码供应商的支持,没有人批评不注重丰富分析能力至少有两个主要的缺点,开放源码客户. "开放源码是一个伟大的替代启动内置申请,但仍然没有丰富的功能,作为实施包装"雪瑞说,金石堂、客户经理计划在波士顿为本组先. "当评估所有权总成本,相信大家都比较全面的苹果苹果',包括未来upgradeability停留时间最有竞争力的区别技术" 其他如金Bernard总经理SanCarlos,Calif的技术咨询公司NavicaInc」一书的作者,今后开放源码,相信开放源码客户提供了巨大的潜力--如果你从一开始你得到一个开放源码产品. 黄金有以下五人注意评估.

开放的来源客户关系管理对你来说合适吗?

直到最近, 片语 " 开放来源 " 才在关于客户关系管理的谈话中频频被提及。事实上,开放的来源运作的重心最初集中在数据中心上,提供诸如网络服务,域名服务和文件分享。 但是现在开放来源现象已经进入到商务应用的领域中 -- 至少有六个零售商在最近 18个月内已经引进了开放来源客户关系管理系统 -- 而且随着他们的客户在这种模式中取得成功, 开放来源客户关系管理正逐渐得到尊重。

对于那些买不起专用的昂贵的客户关系管理软件的公司,开放来源的经济状态尤其能引起他们的兴趣