求教高手日语翻译！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 05:15:02
私はその理由についても知りたいと思います。
这句中的翻译？
为何有たい又有思います？

单纯的たい给人一种个人意志很强的感觉。加上这个
と思います能弱化这种感觉。

我也想知道关于那个的理由。

私はその理由についても知りたいと思います。
＝关于这个理由我也想知道。

・・・たい＝想・・・