UC知道请那位大哥给我以下的资料翻译成英文，小弟急求！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 08:03:32
液晶显示器的优势
传统CRT显示器发展了几十年，其技术结构原理限制了它的进一步发展。真空阴极射线管固有的几个重大缺点导致CRT显示器越来越难适应消费者对显示器要求的进一步提高，这时候，平板显示器件异军突起，其中最有可能取代CRT显示器在PC显示终端垄断的地位就是液晶显示器。
液晶显示器显示原理与CRT显示器迥然不同。相对CRT显示器来说，液晶显示器天生有拥有以下绝对优势：
1、零辐射，低耗能，散热小。液晶显示器的显示原理是通过扭转液晶像素中的液晶分子偏转角度来背景光而实现还原画面的，其不存在象CRT那样内部具有超高压元器件，不至于出现由于高压导致的x射线超标。而且机器结构电路简单，模块化以及芯片的高集成化足以把电路工作时候产生的电磁辐射降到最低。这样的设计直接降低了电路的功耗，发热量也非常小。液晶显示器虽然在工作时候可能产生轻微的电磁辐射，但是很容易通过屏蔽电路解决。而CRT显示器由于考虑到散热，不得以在屏蔽罩上钻孔导致辐射的泄露。
2、纤薄轻巧。正是液晶显示器的出现，才令手提电脑的发明成为可能。同样，桌式液晶显示器虽然在体积以及重量上要比手提电脑的都要大一些，但是，相对那又笨又重的CRT显示器来说就是小巫见大巫了。以15英寸的显示器比较，CRT显示器的深度一般接近50厘米，而大白鲨最新推出的液晶显示器NF-1500MA的深度却不到5厘米！随着消费观点以及居住环境的改变，人们对家用电器产品的体积以及重量要求越来越高。液晶显示器以其纤薄轻巧的天生优势成为最有可能打破CRT显示器垄断地位的显示器件。
3、精确还原图像。液晶显示器采用的是直接数码寻址的显示方式，它能够将显卡输出的视频信号经过AD转换之后，根据信号电平中的"地址"信号，直接将视频信号一一对应的在屏幕上的液晶像素上显示出来。而CRT显示器是靠偏转线圈产生电磁场来控制电子束在屏幕上周期性的扫描来达到显示图像的目的的。由于电子束的运动轨迹容易受到环境磁场或者地磁的影响，无法做到电子束在屏幕上的绝对定位。所以CRT显示器容易出现画面的几何失真，线性失真等无法根本消除的现象。而液晶显示器则不存在这一可能。液晶显示器可以把画面完美的在屏幕上呈现出来，而不会出现任何的几何失真，线性失真。
4、显示字符锐利。
The advantage and the weakness of the display of LCD
The advantage of the liquid crystal display
The traditional display of CRT develops for several decades, its technique structure principle limitted its further development.Proper and a few important weakness of the vacuum cathode ray tube causes the display of CRT more and more difficult to adapt the consumer to the further exaltation that display request, by this time, a different soldier 突 of flat panel display rise, among them replacing the display of CRT to show that the position that the terminal 垄 break is a liquid crystal display in the PC most probably.
The liquid crystal display manifestation principle and display of CRTs are different.Opposite display of CRT to say, the liquid crystal display naturally owns the following bsolute dvantage:
1 and zero radiations, low consume the ability, spread the heat small.The manifestation principle of the liquid crystal display is pass to turn round the LCD pixe