韩语问题~两句话~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 04:15:04
“不,不完全是。”

“不不不,完全不是。”

这两个意思分别怎么用韩语表达?

还有“不太···”

请指教 谢谢~~

“不,不完全是。”
"아뇨, 다 그런건 아니에요"

“不不不,完全不是。”
"아뇨아뇨, 완전히 아니에요"
分别是不是 部分否定,完全否定?(不确定)

“不太···”
"그다지..."
"별로..."

“不,不完全是。” 아니요,다 그런 게 아니예요.

“不不不,完全不是。”
아니야, 그런 게 아니야(어디있어)./그럴 리가 없어~
(回答时要根据语境的吧?。。。。)

“不太···” 별로-A/N지 않다.(语法)

“不,不完全是。” 아니에요,불 완전히입니다 。
“不不不,完全不是。” 아니에요 있어 말해라 。완전히&#