简单英语翻译,翻译好追加50分(不要金山快译的)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 16:34:59
他终于弄到了这本书,真是如获至宝 (manage to)
为了回报家乡父老的恩情,他决定了山村建一所小学。(determine)
因为对片酬不满意,男女主角都不出演这部电影。(quite;due to)
据报道有百分之十四的少年沉迷与因特网,这对他们生活和学习有了消极的影响。(it is resported...;addicted to;effect)

1. He has finnally managed to get this book. It's like hitting the jackpot.
2. In order to repay his fellow villagers' great kindness, he decided to build a primary school in the village.
3.Both male and female major characters quit this film due to the unsatisfied film income.
4. It is reported that forty percent of teenagers are addicted to internet, which has negative impacts on their life and study.

Finally, he managed to get this book which he really cherished.
To repay all the kindness and generosity, he determined to build a primary school in his hometown.
The main actor and actress quit the show
due to quite less pay.
It is resported that nearly 14 per cent of the young are addicted to the internet, which has a really negative effect to their lives and study.

He finally got this book, is highly valued by
Homeland in order to return the elders owe, he decided to build the Village Primary School
Because of the